Günler- Aylar- Mevsimler

GÜNLER

Δευτέρα            Pazartesi

(Deftera)

Τρίτι                  Salı

(Triti)

Τετάρτη            Çarşamba

(Tetarti)

Πέμπτη             Perşembe

(Pempti)

Παρασκευή      Cuma

(Paraskevi)

Σάββατο           Cumartesi

(Savvato)

Κυριακή           Pazar

(Kriaki)

Μέρα                                 Gün
(Mera)


Πρωί                                  Sabah
(Proi)


Το πρωί                             Sabahleyin
(To proi)

Μεσημέρι                          Öğle
(Mesimeri)

Απόγευμα                          Öğleden sonra
(Apogevma)

Βράδυ                                 Akşam
(Vradi)

Το Βράδυ                           Akşamleyin
(Το vradi)

Νύχτα                                 Gece
(Nihta)

Τη νύχτα                            Geceleyin
(Ti nihta)

Σήμερα                               Bugün
(Simera)

Αύριο                                  Yarın
(Avrio)

Χθές                                    Dün
(Htes)

Προχθές                              Önceki gün
(Prohtes)

Μεθαύριο                           Öbür gün
(Metavrio)

Απόψε                                 Bu akşam
(Apopse)

Εβδομάδα                           Hafta
(Evdomada)

Μέρα της εβδομάδας        Haftanın günü
(Mera tis evdomadas)


Ημερομηνία                       Tarih
(İmerominia)


Σαββατοκύριακο               Hafta sonu
(Savvatokiriako)

Αυτόν το μήνα                    Bu ay
(Afton to mina)


Αυτή τη βδομάδα              Bu hafta
(Afti ti evdomada)


Τις καθημερινές                Her günkü
(Tis kathimerines)


Πότε..;                                 Ne zaman...?
(Pote..?)

• τη Δευτέρα              Pazartesi
• την Τρίτι                  Salı
• την Τετάρτη            Çarşamba
• την Πέμπτη             Perşembe
• την Παρασκευή      Cuma
• το Σάββατο             Cumartesi
• την Κυριακή           Pazar

AYLAR

Ιανουάριος             Ocak

(İanuarios)

Φεβρουάριος         Şubat

(Fevruarios)

Μάρτιος                 Mart

(Martios)

Απρίλιος                Nisan

(Aprilios)

Μάιος                    Mayıs

(Maios)

Ιούνιος                  Haziran

(İunios)

Ιούλιος                  Temmuz

(İulios)

Αύγουστος            Ağustos

(Avgustos)

Σεπτέμβριος         Eylül

(Septemvrios)

Οκτώβριος           Ekim

(Oktovrios)

Νοέμβριος           Kasım

(Noemvrios)

Δεκέμβριος         Aralık

(Dekemvrios)

Ο μήνας               Ay

(O minas)

MEVSİMLER

Ο χρόνος             Yıl

(O xronos)

Χειμώνας             Kış

(Himonas)

Το χειμώνα          Kışın

(To himona)

Άνοιξη                  İlkbahar

(Aniksi)

Την άνοιξη           İlkbaharda

(Tin aniksi)

Καλοκαίρι            Yaz

(Kalokeri)

Το καλοκαίρι       Yazın

(To kalokeri)

Φθινόπωρο            Sonbahar

(Fthinoporo)

Το Φθινόπωρο      Sonbaharda

(To fthinoporo) 

    

Φέτος                      Bu yıl            

(Fetos)

Πέρυσι                    Geçen yıl

(Perisi)

Πρόπερσι                Önceki yıl

(Propersi)

Του χρόνου             Gelecek yıl

(Tu hronu)

Πέρυσι το καλοκαίρι            Geçen yıl yazın

(Perisi to kalokeri)

Φέτος το χειμώνα                 Bu yıl kışın

(Fetos to himona)

Του χρόνου την άνοιξη        Gelecek yıl İlkbaharda 

(Tu hronu tin aniksi)

Κατακαλόκαιρο                    Yaz ortası

(Katakalokero)

Καταχείμωνο                        Kış ortası

(Katahimona)

Sık kullanılan Cümleler- 1.Selamlaşmalar

SELAMLAŞMALAR

Γεια σας (σου)         Merhaba
(Ya sas -su-)

Καλημέρα                Günaydın
(Kalimera)

Καλησπέρα              Tünaydın
(Kalispera)

Καλό βράδυ             İyi akşamlar
(Kalo vradi)

Καληνύχτα              İyi geceler
(Kalinihta)

Χαίρετε                    Selam
(Herete)

Καλώς ήρθατε (ήρθες)     Hoş geldiniz (geldin)
(Kalos irtate -irtes-)

Καλώς ορίσατε (όρισες)   Hoş geldiniz (geldin)
(Kalos orisate -orises-)

Καλώς σας βρήκαμε         Hoş bulduk
(Kalos sas vrikame)

Καλώς τον (την)               Buyursunlar... (bayan için)
(Kalos ton - tin-)

Τι ευχάριστη έκπληξη      Ne güzel sürpriz
(Ti efharisti ekpliksi)

Τι κάνεις;                           Ne yapıyorsun?
(Ti kanis)

Τι κάνετε;                           Ne yapıyorsunuz?
(Ti kanete)

Πώς είσαι;                          Nasılsın?
(Pos ise)

Πώς είστε;                          Nasılsınız?
(Pos iste)

Τι γίνεσαι;                          Ne oluyor?
(Ti ğinese)

Τι γίνεςτε;                          Ne oluyor (haber)?
(Ti ğineste)

Πώς (τα) πάτε;                   Nasıl gidiyor?
(Pos (ta) pate)

Πώς (τα) πάς;                    Nasıl gidiyor (ne haber)?
(Pos (ta) pas)

Καλά, ευχαριστώ.              İyi, teşekkürler.
(Kala, efharisto)

Καλά, ευχαριστούμε. Κι εσείς;    İyi, teşekkür ederiz. Ya siz?
(Kala, efharistume. Ki esis)

Πολύ καλά.                        Çok iyi.
(Poli kala)

Υπέροχα!                            Harika!
(İperoha)

Όχι και τόσο καλά.            O kadar da iyi değil.
(Ohi ke toso kala)

Τι νέα;                                 Ne haber?
(Ti nea)

΄Ετσι κι έτσι                         Şöyle böyle.
(Etci kietci)

Άσχημα                                Κötü.
(Ashima)

Μη χειρότερα                     Daha kötü olamaz
(Mi hirotera)

Άστα να πάνε!                     Boş ver gitsin
(Asta na pane)

Τίποτα                                 Hiç bir şey
(Tipota)

Τα ίδια                                Aynı (hep bildiğiniz gibi)
(Ta idia)

Σιγά σιγά                            Yavaş yavaş
(Siga siga)

Αντίο                                   Hoşçakalın
(Adio)

Καλο ταξίδι!                       İyi yolculuklar
(Kalo taksidi)

Γεια χαρά!                          Hoşça kal
(Yia hara)

2012 ye MERHABA

Bir süre yeni yıl tatilindeyim...

2012 yılının tüm evrene mutluluklar, güzellikler getirmesi dileği ile. 

İyi yıllar !

Χρόνια Πολλά

"με" İle Edatı

Yunancada pek fazla zorlanmadan kavrayabileceğimiz konulardan biri de İLE edatının kullanışı. Türkçede biz bu edatı kullandığımız kelimeden sonra kullanıyoruz.
Örnek:  Ayşe ile
             Sevgiyle.
             Annem ile... vb

Ancak Yunancada birlikte kullanıldığı kelimenin önünde kullanılıyor. Ve birlikte kullanıldığı kelimenin İsmin -i Halinde olması gerekiyor.


"με" edatı, birlikte kullanıldığı kelimeye (ile, lı, li, lu, lü) anlamı ekler ve bu anlamı verdiği kelimenin ismin  -i Halinde olması gereklidir.

İşte bu kadar. Kavramamız gereken 2 kural var.

1- İle anlamını veren με edatı, birlikte kullanıldığı kelimeden sonra değil, önce kullanılır.
2- Birlikte kullanıldığı kelime, yalın halde değil de, ismin -i halinde olmalıdır.

Şimdi biraz Örnekler üzerinde görelim: İsmin -i Hali ile ilgili değişiklikleri daha iyi kavrayabilmeniz için verdiğim 2 kalıp cümleyi, dişi, yansız, ve çoğul gibi farklı şekillerde yazdım.

Διαβάζω με το φίλο μου.            Arkadaşım ile okuyorum.
(Diavazo me to filo mu.)

Διαβάζω με τη μητέρα μου.       Annem ile okuyorum.
(Diavazo me ti mitera mu.)

Διαβάζω με τους φίλους μου.     Arkadaşlarım ile okuyorum.
(Diavazo me tus filus mu.)

Γράφω με το μολύβι.                 Kalem ile yazıyorum.
(Grafo me to molivi.)

Γράφω με τα μολύβια.               Kalemler ile yazıyorum.
(Grafo me ta  molivia.)

Γράφω με την κιμωλία.             Tebeşir ile yazıyorum.

(Grafo me tin kimolia.)

Zamirlerin -i / -e / de Halleri

Zamirlerin Yalın Hali                                       

Εγώ                                                    (Ego)                              Ben                                                                

Εσύ                                                    (Esi)                                Sen  

Αυτός/ Αυτή/ Αυτό                           (Aftos/Afti/Afto)            O

Εμείς                                                 (Emis)                             Biz

Εσείς                                                 (Esis)                               Siz

Αυτοί/ Αυτές/ Αυτά                          (Afti/Aftes/Afta)            Onlar

 Zamirlerin -i Hali  

Εμένα                                                (Emena)                          Beni

Εσένα                                                (Esena)                            Seni

Αυτό(ν) / Αυτή(ν) / Αυτό                 (Afto-n-/Afti-v-/Afto)     Onu

Εμάς                                                  (Emas)                            Bizi

Εσάς                                                  (Esas)                              Sizi

Αυτούς/ Αυτές/ Αυτά                       (Aftus/Aftes/Afta)          Onları

Zamirlerin -e/-de Hali

σε εμένα                                            (Se emena)                      Bana- Bende

σε εσένα                                            (se esena)                        Sana- Sende

σε αυτό(ν) / σε αυτή(ν) / σε αυτό     (se afto-n-/ se afti-n-/ se afto) Onlara- Onlarda

σε εμάς                                               (se emas)                        Bize- Bizde

σε εσάς                                               (se esas)                          Size- Sizde

σε αυτούς/ σε αυτές/ σε αυτά      (se aftus/ se aftes/ se afta) Onlara- Onlarda