31 Ekim 2011 Pazartesi

İsimlerin Çoğullaştırılması

Yunanca İsimler çoğullaştırılırken hem kelime sonlarındaki harfler, hem de isimden önce kullanılan ön tanım ekleri değişikliğe uğrar. Eril, Dişil ve Yansız isimlerde tek tek görelim ve örneklendirelim.

Eril İsimlerin Çoğullaştırılması: 
  • Eril isimleri çoğullaştırırken isimden önce kullanılan ön tanım eki (-ο) dan (-οι) ye dönüşür.
  • Sonu -ος, ile biten kelimelerin sonu -οι ile
          ο γιατρός                      οι γιατροί 
          (o yatros)                        (i yatri)
          Doktor                           Doktorlar
  • Sonu -ας, -ης, ile biten kelimelerin sonları  -ες, ile bitirilir.
          ο φοιτητής                  οι φοιτητές
           (o fititis)                         (i fitites)
         Üniv. öğrencisi           Üniv. Öğrencileri


           ο ταμίας                        οι ταμίες
          (o tamias)                      (i tamies)
            Kasiyer                       Kasiyerler

Dişil İsimlerin Çoğullaştırılması:
  • Dişil isimleri çoğullaştırırken isimden önce kullanılan ön tanım eki (η) den (οι) ye dönüşür.
  • Cümle, genel olarak karşımıza çıkan dişil isimlerin sonunda bulun -α, -η, harfleri yerine -ες, ile bitirilir.
          η δασκάλα                   οι δασκάλες  
          (i daskala)                     (i daskales)
           Öğretmen                     Öğretmenler

         η βιβλιοθήκη             οι βιβλιοθήκες
         ( i vivliothiki)              (i vivliothikes)
           Kitaplık                          Kitaplıklar

Yansız İsimlerin Çoğullaştırılması:
  • Yansız isimleri çoğullaştırırken, isimden önce kullanılan ön tanım eki (το) dan (τα)ya dönüşür.
  •   ile biten isimlerin sonları -ια ile 
         το παιδί                  τα παιδιά  
         (to pedi)                  (ta pedia)
         Çocuk                      Çocuklar
  • -ο  ile biten isimlerin sonları - α ile 
        το εισιτήριο           τα εισιτήρια
         (to isitirio)             (ta isitiria)
           Bilet                     Biletler
  • -μα ile biten isimlerin sonları -ματα ile 
        το δέμα                 τα δέματα   
        (to dema)               (ta demata)
          Paket                     Paketler

Ben çoğullaştırma kurallarını öğrenirken bir tablo oluşturup ondan da faydalanmıştım. Sizinle de burada yapabildiğim kadarıyla paylaşmak istiyorum.

Cins           Artikel          Artikel         İsim Sonu      İsim Sonu 
                   Tekil             Çoğul            Tekil              Çoğul

Eril                   ο                 οι               -ος                     -οι
                                                              -ας/ης                -ες    

Dişil                 η                  οι              -η/-α                  -ες


Yansız             το                 τα              -ι                       -ια
                                                              -ο                      -α
                                                              -μα                    -ματα

1 yorum:

Zümrüt Aysun Caba dedi ki...

Selam
Platon yasalar da Tanrı mı demiş Tanrılar mı demiş?
İnceler misiniz?

zumrutaysuncaba68@gmail.com
Teşekkürler